Kesäkuu! / It Is June!

It’s really summer now. This week has been very warm for May, 22-24 C degrees here in Southern Finland. In Lapland, it has been about 30 C degr. This is very weird in Finland this early in the summer. And especially in Lapland!

 I decided to start writing some words in English for our friends in Holland, Germany and Ohio (USA): hello to all of you! I think it will be much easier for you to read my stories in English than in Finnish. These are just little stories for fun, though, nothing too important or intelligent.

***

 
Päivä päivemmältä vahvistuu epäilys, mahtaako juhannuksena tai varsinkaan sen jälkeen mikään enää kukkia. Tänään huomasin yllättäen, että pensasaitamme eli marja-aroniakin kukkii jo. Ja kesä on ainakin kalenterin mukaan vasta alussa.

Mutta löytyypä vielä joitakin, jotka eivät ole vielä kunnolla kasvaneetkaan...kuunliljat! Onhan niitä toki muitakin, mutta ihaillaan niitä sitten kun niiden aika on.

Tämä oli kyllä erikoinen viikko, niin lämmin ja kesäinen. Lapissa mitatut huikeat lämpötilat olivat lööppien mukaan ennennäkemättömiä. Kuinkahan lappalaiset ovat pärjänneet, kun nämä etelän ei niin kuumat lukematkin ovat saaneet hien pintaan?