Enough Is Enough / Huh hellettä!

Quite  a warm day indeed... 32 C degrees in shade...

Kylläpä nyt hikeä pukkaa. Tuntuu että iltaa kohti ulkoilman lämpötila on vain kohonnut. Jalopähkämöt olivat kuumuudessa jo nyykähtäneet, samoin Toscan haudan daaliat, mutta ehkäpä ne vielä virkoavat. Kastelin tunnin pihan kasveja äsken. Parempi olisi tietenkin kastella myöhään illalla tai heti aamulla, mutta en malttanut odottaa... eihän sitä tiedä olenko edes hereillä illanmyöhään... ja ovatko kasvit enää hengissä ollenkaan.

Eilen tuli katsottua ruotsalaisten lahjaa maailmalle; Beckiä, joka loppui vasta puolilta öin. Vaikka olen kaikki Beckit katsonut muutamaan kertaan, ne vaan vielä jaksavat viehättää. Se, että pysyin hereillä loppuun saakka, kertoo jotain ohjelmien kiinnostavuudesta. Juhannuksen elokuvien aikana nukahdin heti ensimmäisen vartin aikana.

Viime yö, ne vaivaiset ja vajaat kuusi tuntia, sujuivat makeassa unessa, kun Tuomo laittoi ilmalämpöpumpun jäähdyttämään huushollia. Siunattu vehje, aamulla heräsin ennen kellon soittoa aivan virkeänä.

Sennakaan ei ole tässä helteessä kovin haluakas lenkkeilemään, aamun varhaiset hetket ja illan myöhäiset ovatkin parasta ulkoiluaikaa paitsi tietysti niille, jotka palvovat auringonpaistetta.

Tänään Senna nauratti meitä, kun Laura tarjosi sille nameja ja pyysi katsomaan silmiin käskyllä "katso". Normaalisti tämä "temppu" onnistuu Sennalta tosi hyvin. Tänään minä satuin seisomaan Lauran vieressä, ja kun Laura oli kyykyssä ja sanoi Sennalle "katso", Senna alkoi tuijottaa minua silmiin. Tämä toistui pari kertaa ja Sennalla kesti molemmilla kerroilla tosi kauan tajuta, että sen piti katsoa Lauraa silmiin, eikä suinkaan minua.

Tämmöisiä pieniä iloja tänään. Alakuvassa jalopähkämöt vielä virkeinä aamuvarhaisella kuvattuina.

The First Blueberry This Summer / Kesän ensimmäinen mustikka

This morning I found a blueberry, the first one this year. As you can see, there are more blueberries coming too. How nice, I can hardly wait for my holiday to start...

 

The Midsummer was quite warm, despite of my scepticism. On Friday we went to summer theatre to see Aleksis Kivi´s "Nummisuutarit", and the weather was fine. On Saturday morning it was rainy, but in the afternoon the sun started to shine. And Sunday was very warm and sunny. Today the temperature was 28 °C when we came home, and tomorrow it will be even warmer, maybe over 30 °C.

Taas selvittiin yhdestä juhannuksesta. Tänä vuonna en niinkään ajatellut juhannusta vuoden valoisampana aikana, vaan enemmänkin lyhentyvien päivien alkamisena. Hämmästelen tätä negatiivissävyistä tulkintaa itsessäni, mutta johan tässä on puolisen vuotta tullut iloittua päivän pitenemistä. Onneksi kesä ei kuitenkaan ole vielä pitkään aikaan ohi, vaikka illat reilun kuukauden päästä alkavat pimetä silmissä ennen aikojaan.

Yksi kesän edessä olevista riemuista lienee mustikoiden etsiminen ja löytäminen, etenkin tuo jälkimmäinen. On niitä ollut vuosia, jolloin energia on mennyt turhaan etsimiseen, mikä ei ole yhtään kivaa. Nyt on toivoa, kun on ollut lämmintä, ja kosteuttakin on tainnut olla riittävästi. Hämeessä on ainakin satanut ihan kiitettävästi, josko on aurinkoakin saatu. Meillä sadetta ei ole ollut niin paljon, mutta toivottavasti riittävästi.

Omalla pihalla kukkivat tällä hetkellä ainakin pionit, jalopähkämöt, jättipoimulehdet, liljat, ruusuangervot ja jotkut ruusut. On siellä joitain muitakin, joiden nimiä en nyt muista. Oman pihan mansikatkin ovat alkaneet saada väriä. Mansikkasato on kuulemma tänä vuonna etuajassa, joten tässä pitää kohta pinnistellä niidenkin eteen. Viime vuonna odotin edullisia mansikoita liian kauan ja jäin lopulta ilman. Pitäisi vaan saada pakastin ensin tyhjäksi kaikista viimevuotisista kanttarelleista ja suppilovahveroista, joita olen säilyttänyt pahan päivän varalle. Pakastimen sisällön määrästä päätellen kovin pahoja päiviä ei ole ollut.

 

Vajaat kaksi viikkoa töitä ja sitten koittaa loma. Melkein lomalta tuntuu jo nyt, kun töissä voi muiden lomaillessa keskittyä enemmän omiin hommiin ja sään ollessa lämmin voi pukeutua capreihin, sandaaleihin ja pinkkeihin varpaankynsiin. Nyt on se kesä, jota on niin kauan kaivattu! UPEAA!

Juhannuskimppu, nyt jo vähän rupsahtanut

Lämpöä piisaa

Toscan hautakukat

Mustasilmäsusanna, jo kaksi kukkaa

Perinneliljat

Jättipoimulehti

Ruusuangervo

Naapurin Anjalta saatu maksaruoho

 

Senna nauttii kesästä

Viirukin nauttii..

Oman pihan pionit

 

Waiting for Midsummer, kohta on juhannus

Less than a week from now it will be Midsummer, and days will start getting shorter again. I checked the forecast online, and it promised us a warm midsummer, even 24 C. Who believes that? I don't. Of course it would be nice if it was that warm... Last week it rained a lot. I was hoping for that, so I'm happy now. Many flowers are blooming just now and strawberries are starting to ripen. Lovely!

Oli ihan pakko kaapata netistä juhannuksen tämänpäiväinen sääennuste: mahtaako pitää paikkansa vai onko taas kyse fiilisten nostattamisesta... joka sitten lopulta päättyy pettymykseen juhannussään realisoituessa tavanomaiseksi? Ehkä kuitenkin kannattaa suhtautua positiivisesti ja uskoa, että juhannuksena on 24 astetta lämmintä auringon paistaessa pilvettömältä taivaalta. Kaiken kaikkiaan positiivisuus kannattaa, tavalla tai toisella. Mikäs sen mukavampaa kuin hyvä mieli.

Eilen ennustettiin täksi päiväksi poutaa, mutta toisin kävi. Eilen kuitenkin oli mainio keli ja saimme matot itsepalvelupesulassa pesetettyä ja lingottua niin, että aurinko ja tuuli saivat matot täksi päiväksi lähes kuiviksi. Eikä yölläkään satanut, vaikka sitä olen välillä jopa toivonut. Tässä kohtaa pitää todeta, että onneksi eivät kaikki toiveet toteudu. Huomasin lähestyvän sateen ajoissa ja nyt matot ovat turvallisesti sisällä ja melkein kuivina.

Pihalla osa liljoista on jo kukassa, pionit alkavat juuri kukkia ja mansikat ovat raakilevaiheessa. Kesä on siis pitkällä, valoisuuden suhteenhan olemme juhannuksena taitekohdassa, ja viikon päästä päivät alkavat lyhentyä. Kamalaa. Onneksi sentään kesä jatkuu ja lomatkin ovat vielä edessä.

Aloitin taas kerran uuden ruokailuelämän, sellaisen omakarppailun. Reilut kaksi vuotta sittenhän karppasin melko tosissani ja sain monta kiloa itsestäni pois. Sitten repsahdin matkalla, jossa oli aina tarjolla ranskanperunoita. Mutta nyt siis taas uudella innolla, jo neljäs päivä on menossa... olo tuntuu jo niin hoikalta...

Olen hurahtanut kana-cesar-salaattiin. Omassa versiossani korvaan krutongit salaatteihin tarkoitetulla siemensekoituksella. Laitoin samoja siemeniä myös karppaajien aamiaissämpylöihin, jolloin niihin tuli kunnolla pureksittavaa. Toivottavasti motivaatio tällä kertaa jäisi pysyväksi.

Pionin kukat aukeavat ihan pian

Vanhat perinneliljat

Nämä eivät mahtuneet mansikkamaalle

Jättipoimulehti

On Sunday / sunnuntain kuulumiset

At the moment our godson is flying from Helsinki to New York. Have a nice journey Aleksi! This day wasn´t so hot anymore, only about 20 C degrees. Still no rain! On Friday we got a few drops of rain, it only lasted for 5 minutes, but I was very happy about it... it was better than no rain at all. But now our garden is again very dry.

Taas mennä hurahti yksi kesäinen viikonloppu. Ensimmäisen kerran tänä kesänä söimme ulkona eli takakuistilla. Ja hyvässä seurassa, kun Paula ja Markku saapuivat meitä tervehtimään. Juuri ja juuri tarkenimme, kun aurinko meni pilveen, mutta auringon vapaasti paistaessa ilma oli vielä lämmin. Mutta en tätä keliä vielä kovin epävakaiseksi luonnehtisi, sade tuntuu aina vaan siirtyvän myöhemmäksi.

Olen huolissani mustikoiden vedensaannista, ja nyt juuri lupaillaan jo hallaakin. Toivottavasti Keski-Suomenkin mustikat ovat jo kukintavaiheensa ohittaneet. Kedon kukat sen sijaan ainakin toistaiseksi kukoistavat. Yläkuvan kimppu on eiliseltä reissulta, tuossa alempana on tämän aamun satoa. On tosi mukavaa tuunailla kimppuja, kun on kukkia tienvarret ja niityt täynnä. Omalla pihalla sen sijaan vallitsee enemmänkin odottava tunnelma, kun pionit puhkeavat kukkaan minä päivänä tahansa. Keltainen maksaruoho ja poimulehtikin ovat nupuillaan.

 

 

Tehtailin kuistin ruokapöydälle pienen asetelman palasta hortensiaa, joka odottaa pääsyä uudelle patiolle.

 

 

 

Mansikoissa on muuten raakileita. Nyt pitäisi hankkia tai tehtailla itse jonkinlaiset linnunpelättimet, jotta meillekin jäisi jotain maisteltavaa. Mitään verkkoa en suostu lintujen kiusaksi virittelemään.

Melkein satoi vettä / Today It Almost Rained

It was a very hot day today, almost 30 C degrees, but there were dark clouds in the sky when I came home from work and I was hopeful… maybe today it would rain. I was very tired, so I slept for a few hours and woke up an hour ago. No rain today either! Many flowers and plants in our garden are almost dying.


Olipa todella hiostava päivä, kotimatkalla junassa tuntui aivan kuin olisi saunassa ollut. Leikin ajatuksella saunassa istumisesta, koska sain näin ihon pintaan kihoavat ja vaatteisiin tarrautuvat hikipisarat tuntumaan vähemmän inhottavilta.

Jos viime kesänä odoteltiin lämmintä poutaa, nyt odotan jo tosi kiihkeästi vesisadetta. Säätiedotuksessa juuri luvattiin sään epävakaistuvan viikonlopun aikana. Jossain vaiheessa sadetta luvattiin kyllä jo täksi päiväksi vai oliko peräti eiliseksi... No joo, jossain on satanutkin, peräti rakeita, ukkoskuurojen yhteydessä. Minulle riittäisi vähempi.

Kotiin tultuani olin tosi väsynyt ja nukuin Kiti kainalossani pari tuntia. Senna tuli sängyn alle nukkumaan ja Viirukin kävi välillä vieressämme. Nyt olenkin vuorokaudenaikaan nähden virkeä, kävin äsken kastelemassa kukat ja kohta lähden Sennan kanssa iltalenkille. Tuomo toipuu eilisestä operaatiosta ja noudattaa lääkärin ohjeita olemalla hissukseen, rasittamatta itseään. Kaikenlaiset kotityöt ovat häneltä vähäksi aikaa kiellettyjä, mikä on varmaankin mieluinen ohje...

Alla muutamia taidekuvia, jotka Tuomo otti ennen operaatiota. Ensimmäisenä on pionin kohta aukeava nuppu. Näiden pinnassa on ilmeisesti jotain makeaa, mikä houkuttaa muurahaisia, tosin tähän kuvaan ei sattunut yhtään eläintä. Sitten yksitellen esiteltyinä ne meidän kolmenväriset sireenit. Syreeneitähän ne oikeasti ovat, kuten minua junassa muistutettiin. Kiitos tarkkaavaisuudesta Eva-Rita!

Wikipedian mukaan sireeni on kansakielinen nimitys syreenille. Minulla taitaa olla siis jonkinlaista kansankielitajua. Luulinhan vielä aikuisiässä, että ksylofoni on silofooni!

Nyt lähden Sennan kanssa ulos. Lämpötila on vaivaiset 19,6 astetta, joten enää ei toivottavasti hiki pintaan nouse. Mutta itikat iskevät kimppuun sitäkin varmemmin. Mutta Xyzal vie onneksi kutinat pois.

Onnea Senna / Happy Birthday!

 

Senna is waiting for her birthday present...



What on earth... is this pig or what?

Senna and her siblings are two years old today.

 

 

Congratulations for all of you!

 

 

Keinun siirto / The Swing has been moved

The temperature is 28 C degrees (82,4 F), quite warm indeed! Ville came to help us move the garden swing from the backyard to the front yard. The roof of the swing is very heavy - Tuomo and Ville succeeded in getting it down, but we need more help to get it back up. Maybe some day next week…

Yesterday we visited Tavastia and met my parents. Senna could’t sleep at all during the visit, and she was very tired when we came home. And she still is. This warmness makes her tired too. It feels like summer vacation, but it’s not… still 5 weeks until my holidays begin.

 

***

 

No niin, keinu on siirretty ja takapiha odottelee uutta patiota. Onneksi keinu tuntuu sopivan hyvin myös uuteen paikkaansa, joten sitä ei enää tarvitse siirtää mihinkään. Nyt kun keinu koristaa etupihaa, uusi sommitelma kirvoitti koko joukon uusia ideoita alueen saattamiseksi entistä ehommaksi eli Tuomolta ei tekeminen lopu.

Ensi hätään kuitenkin Ville kutsuu muutaman raavaan kaverinsa apuun, jotta keinun painava katto saadaan paikoilleen. Onneksi ei mitään haveria sattunut aamupäivällä, kun Tuomo ja Ville kahdestaan nostivat katon alas. Kukaan ei muista, kuinka se silloin noin 10 vuotta sitten saatiin paikoilleen... Tuomo tosin epäili sen yksin nostaneensa...

Kamalan kuuma päivä, aivan kerrassaan vetelöittävä, kuten joskus muinoin kesälomaa vietettäessä. Kohta pitää alkaa pihaa kastelemaan oikein urakalla, kun ei taivaalta ole tullut vettä pitkiin aikoihin tai ainakaan miesmuistiin. Eilen Hämeessä pistäytyessämme saimme kuuron jos toisenkin niskaamme, mutta tänne ei tullut pisaraakaan. Sielläkin sää parani iltaa kohti mennessä koko ajan.

Kevään juhlijoille tämä etelän sää on tietysti ollut mitä mahtavin, mutta tämmöisenä omatoimikasvienkasvattajana toivoisin säänhaltijalta vettä aina sopivin väliajoin, ja jos vielä voisi toivoa, mieluiten öiseen aikaan ja "kevyellä kädellä".

Sennalla on tänään vähän sellainen dagen efter -olo. Eilinen oli sille rankka päivä, kun se ei koko päivänä ehtinyt päiväunille eikä autossakaan voinut vahtimatta kunnolla nukahtaa. Se menikin eilen ensimmäisenä nukkumaan, kun puolen yön maissa saavuimme kotiin. Tämä kuumuuskin tietenkin rasittaa myös sitä, mutta kylmä vesi hiukan helpottaa oloa. Parhaimmalta vesi Sennan mielestä maistuu virtaavana joko suoraan hanasta tai kastelukannusta kaadettuna. Mummulassakin eilen Senna joi pienestä suihkulähteestä.

 

 

 

 

 

 

Täytyy olla hyvillään tästä ihanasta kesäkelistä, vaikka vähempikin ihanuus olisi ainakin minulle riittävää. Nyt on se kesä, jota suurin piirtein 9 kuukautta vuodesta ollaan odotettu... ja viimeisen vuoden aikana ehkä kauemminkin. Nyt pitää hidastaa, elää hetki ja päivä kerrallaan. Elämä on tässä ja nyt: loma tulee aikanaan, mutta ennen sitäkin on kaikenlaista kivaa...  joka päivässä ainakin jotain.

Kesäkuu! / It Is June!

It’s really summer now. This week has been very warm for May, 22-24 C degrees here in Southern Finland. In Lapland, it has been about 30 C degr. This is very weird in Finland this early in the summer. And especially in Lapland!

 I decided to start writing some words in English for our friends in Holland, Germany and Ohio (USA): hello to all of you! I think it will be much easier for you to read my stories in English than in Finnish. These are just little stories for fun, though, nothing too important or intelligent.

***

 
Päivä päivemmältä vahvistuu epäilys, mahtaako juhannuksena tai varsinkaan sen jälkeen mikään enää kukkia. Tänään huomasin yllättäen, että pensasaitamme eli marja-aroniakin kukkii jo. Ja kesä on ainakin kalenterin mukaan vasta alussa.

Mutta löytyypä vielä joitakin, jotka eivät ole vielä kunnolla kasvaneetkaan...kuunliljat! Onhan niitä toki muitakin, mutta ihaillaan niitä sitten kun niiden aika on.

Tämä oli kyllä erikoinen viikko, niin lämmin ja kesäinen. Lapissa mitatut huikeat lämpötilat olivat lööppien mukaan ennennäkemättömiä. Kuinkahan lappalaiset ovat pärjänneet, kun nämä etelän ei niin kuumat lukematkin ovat saaneet hien pintaan?