Blackcurrants (picked yesterday from our garden)
I visited Tallinn, Savonia and Tavastia, picked berries and made juice from them. In Savonia I swam for the first and probably the last time this summer. The weather was cold on that day, but the water in the pond called Kortteinen was warm. Temperatures have varied a lot, from 9 to 29°C degrees, during the last three weeks. Today has been a very hot day. Our last day off… Next few photos tell more about our vacation.
***
Voi sentään tätä ajankulua. Vasta hehkutin loman alkua ja nyt vietän tässä loman viimeisiä tunteja. Oikeasti loma taisi kyllä loppua jo perjantaina ja tänään on tavallinen sunnuntaivapaa.
Loma oli kaikenkaikkiaan oikein hyvä: antoisa, elämyksellinen ja vaihteleva sekä sään että kaiken muunkin suhteen. Tapasimme ystäviä ja sukulaisia, kävimme uusissa sekä tutuissa paikoissa.
Koska kuvat kertovat kaikesta niin monisanaisesti, laitan niitä tähän hyväksi lopuksi. Suville kiitokset, kun käytit mustikkapiirakkareseptiä uudelleen. Tänä kesänä olen muokannut siitä uuden gluteenittoman version vaihtamalla kaiken (1:1) vehnäjauhon Viljatuotteen vaaleaan gluteenittomaan jauhoseokseen. Kukaan muu ei ole huomannut eroa, paitsi eräs vehnästä nuhan saava... Perustin juuri toisen välilehden (ks. sivun yläreunasta), jonne kokoan ajan mittaan käytännössä hyviksi tai peräti parhaimmiksi todettuja ruoka- ja leivonnaisreseptejä.
|
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti